Accueil English version

L’annuaire des écoles françaises aux États-Unis : 239 écoles dans 34 États. Il recense les écoles au programme français et les écoles bilingues américaines.

Publique Charter Privée

239 écoles · 34 États

Les écoles françaises aux États-Unis

Cliquez sur un État ou une écoleTouchez un État ou une école

239
Écoles
34
États
190
Bilingues
49
Programme français
176
Gratuites
132
Villes

Trois types d’écoles

Les écoles privées (« Private »)

On y trouve les lycées et écoles françaises du réseau AEFE ou de la MLF, souvent homologués par l’Éducation nationale pour une partie des classes, ainsi que des écoles bilingues indépendantes. La plupart sont payantes, de 11 800 $ à 72 000 $ par an selon l’école.

Les programmes bilingues publics (« Public »)

Une filière bilingue anglais-français dans une école publique américaine, gratuite. L’admission dépend du district : secteur scolaire, demande à part ou tirage au sort.

Les charter schools (« Public Charter »)

Des écoles publiques et gratuites, mais gérées de façon autonome. Quand il y a plus de candidats que de places, les admissions se font par tirage au sort.

Deux types de programmes

Le programme français (« French Curriculum ») · 49 écoles

Les classes homologuées suivent les programmes et les horaires de l’Éducation nationale, enseignés principalement en français. L’école peut y ajouter de l’anglais, un cursus américain ou l’IB, sans rien retirer au programme français. Ce sont toutes des écoles privées, et 48 sur 49 font partie du réseau AEFE ou de la MLF. L’homologation est accordée niveau par niveau, souvent pour une partie des classes seulement : dans ces classes, l’élève qui rentre en France rejoint son niveau sans test d’entrée. Au lycée, 12 préparent le bac français et 12 l’IB, dont 10 les deux.

Voir les écoles au programme français →

Le programme bilingue (« Dual Language ») · 190 écoles

Le programme américain, avec au moins la moitié des cours en français. 176 sont des écoles publiques ou charter, donc gratuites ; 14 sont privées.

Voir les programmes bilingues →

Guides en français

Le guide des accréditations

Homologation AEFE, LabelFrancÉducation, DELF, IB : ce que chaque label vérifie vraiment.

Lire le guide →

Travailler dans une école française

Les offres d’emploi des écoles de l’annuaire, et l’essentiel sur le visa J-1 des enseignants.

Voir les offres d’emploi →

Questions fréquentes

Combien y a-t-il d’écoles françaises aux États-Unis ?

Cet annuaire en recense 239, dans 34 États : 63 écoles privées, 145 programmes bilingues publics et 31 charter schools. Nous n’y incluons que les écoles où les enfants passent au moins la moitié de la journée en français.

Les programmes bilingues publics sont-ils vraiment gratuits ?

Oui, comme toute école publique américaine. Il faut en général habiter dans le district, et les places sont souvent limitées. 176 écoles de l’annuaire sont gratuites.

Quelle différence entre une école homologuée et un programme bilingue ?

Une école homologuée suit les programmes de l’Éducation nationale, comme en France : les classes homologuées sont reconnues par la France, ce qui facilite un retour dans le système français. Un programme bilingue suit le programme américain, avec une partie des cours en français. Pour y voir clair, lisez notre guide des accréditations.

Mon enfant pourra-t-il passer le bac français aux États-Unis ?

Oui : 13 écoles de l’annuaire préparent au bac français. La plupart des autres s’arrêtent au CM2 ou en 4e. Demandez toujours à l’école quelles classes sont homologuées.

Comment s’assurer que mon enfant pourra reprendre sa scolarité en France ?

Choisir une école homologuée du réseau AEFE. Dans les classes homologuées, l’élève qui rentre en France rejoint son niveau sans test d’entrée. L’homologation est accordée classe par classe : demandez à l’école lesquelles le sont. Voir les écoles au programme français.

Ou un programme bilingue, complété par le CNED. Le CNED, le service d’enseignement à distance de l’Éducation nationale, couvre après l’école ou le week-end ce que le programme américain ne fait pas (le français, les maths en français), pour que l’enfant garde le niveau de sa classe en France. La différence entre les deux est expliquée dans le guide des accréditations.

Les fiches sont en anglais : comment les lire ?

Les classes américaines ne portent pas les mêmes noms qu’en France. Les correspondances utiles :
  • PreK3, PreK4 : petite et moyenne section
  • Kindergarten : grande section
  • Grade 1 à Grade 5 : du CP au CM2
  • Grade 6 à Grade 8 : de la 6e à la 4e
  • Grade 9 à Grade 12 : de la 3e à la Terminale
  • Tuition : frais de scolarité annuels
  • Dual Language : programme bilingue
  • French Curriculum : programme français

Nous écrire

Une question, une remarque, une école à suggérer ou une correction ? Écrivez-nous.